{"id":48189,"date":"2022-10-18T08:28:37","date_gmt":"2022-10-18T06:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nssud.sk\/?p=48189"},"modified":"2026-03-31T12:04:55","modified_gmt":"2026-03-31T10:04:55","slug":"the-disciplinary-panel-finds-a-judge-of-the-bratislava-v-district-court-guilty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/the-disciplinary-panel-finds-a-judge-of-the-bratislava-v-district-court-guilty\/","title":{"rendered":"The Disciplinary panel finds a judge of the Bratislava V District Court guilty"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The Disciplinary panel of the Supreme Administrative Court of the Slovak Republic decided that the disciplinary accused judge, by his actions in ten legal cases, repeatedly violated his obligation to prepare a judgment within 30 days of its pronouncement (Section 223(3) of Act No. 160\/2015 Coll., the Civil Procedure Code). In four of the cases under review, the disciplinary defendant repeatedly breached his obligation to draw up an order within 30 days of its pronouncement (Section 223(3) of Act No 160\/2015 Coll. on Civil Procedure Code). In six cases, he repeatedly breached his obligation to draw up the judgment before its pronouncement and to deliver it to the parties present at the hearing at which it was pronounced, and to send it to the absent parties within three days of its pronouncement at the latest (Section 219(2) of Act No 160\/2015 Coll. on the Civil Procedure Code). In all of the above cases, the judge of the Bratislava V District Court repeatedly and culpably breached his duty to act conscientiously in the cases assigned to him.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Today&#8217;s decision of the Disciplinary panel 31D of the Supreme Administrative Court is final.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the disciplinary case of the President of the District Court Bratislava V c\/a Judge JUDr. Michal Sobolovsk\u00fd, the Panel 31D of the Supreme Administrative Court, composed of: the President of the Panel JUDr. Zdenka Reisenauerov\u00e1, the Judges Prof. JUDr. Juraj Va\u010dok, PhD. (Judge-rapporteur); Mgr. Michal Novotn\u00fd and lay judges JUDr. Stanislav Ga\u0148a, PhD. and JUDr. Lucia Koln\u00edkov\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">Sudca Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava V\u00a0JUDr. Michal Sobolovsk\u00fd sa svoj\u00edm konan\u00edm dopustil opakovan\u00e9ho disciplin\u00e1rneho previnenia \u2013 zavinen\u00e9ho poru\u0161enia povinnost\u00ed sudcu [\u00a7 116 ods. 1 p\u00edsm. a) z\u00e1kona \u010d. 385\/2000 Z. z. o\u00a0sudcoch a\u00a0pr\u00edsediacich]. Disciplin\u00e1rny sen\u00e1t za to sudcovi Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava V ulo\u017eil \u00fahrnn\u00e9 disciplin\u00e1rne opatrenie, a to zn\u00ed\u017eenie funk\u010dn\u00e9ho platu o 20 % na obdobie troch mesiacov. Disciplin\u00e1rny n\u00e1vrh na sudcu podala predsedn\u00ed\u010dka Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava V (sp. zn. 31 D 6\/2021).<\/div>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":35227,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73,76],"tags":[],"class_list":["post-48189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","category-disciplinary-decisions"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48189"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82114,"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48189\/revisions\/82114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nssud.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}