Preskočiť hlavičku
Odkaz na úvodnú stránku
Zadajte najmenej 3 znaky
  
  • Súd   
    • ↪   
      • O súde
      • Vedenie súdu
      • Sudcovia
      • Emeritní sudcovia
      • Vyhlásené výberové konania na sudcov
      • Prísediaci sudcovia
    • ↪   
      • Sudcovská rada
      • Rokovací poriadok
      • Rozvrh práce
      • Iné interné dokumenty
      • Konferencie a podujatia
      • Súdny kalendár
  • Rozhodovacia činnosť   
    • ↪   
      • Rozhodovacia činnosť
      • Rozhodovacia činnosť veľkého senátu
    • ↪   
      • Štatistické údaje o činnosti súdu
      • Zbierka stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky
  • Kancelária súdu   
    • ↪   
      • O Kancelárii
      • Vedúca Kancelárie
      • Organizačná štruktúra
      • Iné interné dokumenty Kancelárie
      • Voľné pracovné pozície
    • ↪   
      • Zmluvy
      • Rozpočet
      • Záverečný účet
      • Objednávky
      • Faktúry
  • Verejnosť a médiá   
    • ↪   
      • Aktuality
      • Tlačové komuniké
      • Žurnál správneho súdnictva
      • Správny podcast
      • Ročenka
      • Medzinárodné aktivity
      • Memorandá o spolupráci
      • Knižnica
    • ↪   
      • Plán obnovy a odolnosti
      • Slobodný prístup k informáciám
      • Podávanie sťažností a podnetov
      • Ochrana oznamovateľov a boj proti korupcii
      • Znevýhodnené skupiny osôb
      • Ochrana osobných údajov
      • Študentské stáže
  • Kontakt   
    • ↪   
      • Podateľňa a informácie
      • Súd a Kancelária súdu
      • Kontakt pre médiá na pojednávaniach
      • Slobodný prístup k informáciám
    • ↪
     
English

Sudkyňa Elena Berthotyová vystúpila na konferencii na tému Aktuálne otázky utečeneckého a cudzineckého práva

22.11.2024
Aktuality

V dňoch 14. až 15. novembra 2024 sa predsedníčka senátu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky Elena Berthotyová zúčastnila vedeckej konferencie „Aktuálne otázky utečeneckého a cudzineckého práva“, ktorú v priestoroch Sály Otakara Motejla zorganizoval ombudsman Českej republiky.

Každý z prítomných prednášajúcich – zástupcov justičnej i akademickej sféry, mimovládnych organizácií, Ministerstva vnútra Českej republiky a Kancelárie ombudsmana v komplikovanej spleti utečeneckého a cudzineckého práva mali odlišnú úlohu. Spoločné však mali to, že chceli nachádzať riešenie zložitých problémov.

Sudkyňa Berthotyová vystúpila v prvý deň konferencie spolu s Natašou Kovář Chmelíčkovou (z Ministerstva vnútra Českej republiky, Odboru azylovej a migračnej politiky), ktorá informovala o najväčších výzvach „Paktu o migrácii a azylu“ a sudkyňou Jitkou Zavřelovou, ktorá informovala o aktuálnej judikatúre rozšíreného senátu Najvyššieho správneho súdu Českej republiky v oblasti azylového práva.

Fotografia sudkyne najvyššieho správneho súdu na vedeckej konferencii

Sudkyňa Elena Berthotyová na vedeckej konferencii Aktuálne otázky utečeneckého a cudzineckého práva. Foto © Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

V prednáške „Utečenecké vlny a utečenci v judikatúre Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky“ sa Elena Berthotyová venovala nielen utečeneckým vlnám, dopadu tých ostatných na rozhodovaciu činnosť tunajšieho súdu vo veciach azylu, ale predovšetkým oboznámila účastníkov konferencie s najvýznamnejšími rozhodnutiami publikovanými v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky. Išlo najmä o riešenie právnych otázok týkajúcich sa príslušnosti k sociálnej skupine podľa zákona o azyle, informácií o krajine pôvodu, perspektívnosti rozhodovania o azyle, zásade audiatur et altera pars (nech je vypočutá aj druhá strana), zásade najlepšieho záujmu dieťaťa v konaní o udelení azylu.

V závere prednášky upriamila pozornosť na to, že sudcovia rozhodujúci o utečencoch sa dostávajú do pozície riešenia dilemy. Dilemy azylového sudcu (slovami prof. Holländera) oscilujú medzi Skyllou a Charybdou prísneho, chladného zákona a súcitom s tragickým osudom utečenca. Akokoľvek azylové rozhodovanie musí byť spojené s jasným zákonným uchopením jeho účelov a integračným potenciálnom krajiny, v konečnom dôsledku sudca zostáva osamotený stojac pred nutnosťou prijať rozhodnutie.

Poukázala na to, že judikatúra najvyššieho správneho súdu vo veciach azylu ponúka východisko z tejto dilemy, ponúka pohľad reprezentujúci ratio, zahrňujúci kľúčové parametre rozhodovania azylovej problematiky obsiahnuté v medzinárodných zmluvách, v právnych aktoch Európskej únie, v národnom práve, a zároveň apeluje na humanitu, ľudskosť.

Zdôraznila, že sudcovia tunajšieho súdu vychádzajú z čl. 31 Viedenského dohovoru o zmluvnom práve, ktorý vyžaduje, aby sa zmluvy, ako napríklad Dohovor o utečencoch, vykladali dobromyseľne, v súlade s obvyklým významom, ktorý sa dáva výrazom v zmluve v ich celkovej súvislosti, a takisto s prihliadnutím na predmet a účel zmluvy.

Inými slovami, Dohovor o utečencoch chápu a vykladajú v súlade s „veľkorysým duchom“ a zámermi dohovoru, konkrétne s ochranou utečencov, a nie prostredníctvom doslovného alebo reštriktívneho výkladu, pretože mrazivé obrazy obetí a skazy, o ktorých sme verili, že sú už na európskom kontinente minulosťou, aj sudcom v službách slovenskej justície pripomínajú, že mier a sloboda nie sú neotrasiteľnými výdobytkami a ak by sa situácia zmenila, utečencom sa môže stať ktokoľvek. Oni, vy aj my.

ADRESA

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Trenčianska 56/A
821 09 Bratislava

Kancelária Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky
Trenčianska 56/A
821 09 Bratislava

Podateľňa

tel.: +421 2 321 33 250
e-mail: podatelna@nssud.sk

Kontaktné údaje pre nahlasovanie zistených zraniteľností

e-mail: incident@nssud.sk

linkedinyoutubespotify

ODKAZY

  • O súde
  • Vedenie súdu
  • Slobodný prístup k informáciám
  • Vyhlásenie o prístupnosti
  • Plán obnovy a odolnosti
  • Ochrana osobných údajov
  • Podateľňa a informácie
  • Mapa stránok
Odkaz na úvodnú stránku
Technickým prevádzkovateľom a správcom webového sídla je Kancelária Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky.

Vytvorené v súlade s Jednotným dizajn manuálom elektronických služieb.
© 2026 Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Všetky práva vyhradené.