Preskočiť hlavičku
Odkaz na úvodnú stránku
Zadajte najmenej 3 znaky
  
  • Súd   
    • ↪   
      • O súde
      • Vedenie súdu
      • Sudcovia
      • Emeritní sudcovia
      • Vyhlásené výberové konania na sudcov
      • Prísediaci sudcovia
    • ↪   
      • Sudcovská rada
      • Rokovací poriadok
      • Rozvrh práce
      • Iné interné dokumenty
      • Konferencie a podujatia
      • Súdny kalendár
  • Rozhodovacia činnosť   
    • ↪   
      • Rozhodovacia činnosť
      • Rozhodovacia činnosť veľkého senátu
    • ↪   
      • Štatistické údaje o činnosti súdu
      • Zbierka stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky
  • Kancelária súdu   
    • ↪   
      • O Kancelárii
      • Vedúca Kancelárie
      • Organizačná štruktúra
      • Iné interné dokumenty Kancelárie
      • Voľné pracovné pozície
    • ↪   
      • Zmluvy
      • Rozpočet
      • Záverečný účet
      • Objednávky
      • Faktúry
  • Verejnosť a médiá   
    • ↪   
      • Aktuality
      • Tlačové komuniké
      • Žurnál správneho súdnictva
      • Správny podcast
      • Ročenka
      • Medzinárodné aktivity
      • Memorandá o spolupráci
      • Knižnica
    • ↪   
      • Plán obnovy a odolnosti
      • Slobodný prístup k informáciám
      • Podávanie sťažností a podnetov
      • Ochrana oznamovateľov a boj proti korupcii
      • Znevýhodnené skupiny osôb
      • Ochrana osobných údajov
      • Študentské stáže
  • Kontakt   
    • ↪   
      • Podateľňa a informácie
      • Súd a Kancelária súdu
      • Kontakt pre médiá na pojednávaniach
      • Slobodný prístup k informáciám
    • ↪
     
English

Náhodná ťažba na menšom území, ktorej výsledkom je vznik rozsiahlej holiny na území s tretím stupňom ochrany, nie je prípustná bez odobrenia príslušnými orgánmi

04.08.2025
Správna agendaTlačové komuniké

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky 30. apríla 2025 rozsudkom sp. zn. 8Stk/14/2024 zamietol kasačnú sťažnosť obhospodarovateľa lesa vo veci uloženia pokuty za vykonanie väčšieho množstva drobných ťažieb dreva, ktoré boli vykonané  na území Národného parku Malá Fatra s tretím stupňom ochrany, bez odobrenia príslušnými orgánmi, ktorými vznikla rozsiahla holina. Súd konštatoval, že náhodnú ťažbu, ktorou môže vzniknúť holina s výmerou viac ako 0,3 ha na území s tretím stupňom ochrany, možno vykonať len na základe súhlasného stanoviska organizácie ochrany prírody alebo v rozsahu a za podmienok určených rozhodnutím orgánu ochrany prírody. To platí aj pre náhodné ťažby realizované na menšom území, ktorých výsledkom je v celkovom kontexte vznik holiny s výmerou viac ako 0,3 ha alebo jej rozšírenie.

Obhospodarovateľ lesa v období od 1. januára 2020 do 31. decembra 2021 vykonával viacero drobných náhodných ťažieb na územiach Národného parku Malá Fatra, ktoré boli menšie ako 0,3 ha. Drobnými náhodnými ťažbami však vznikla holina s výmerou viac ako 0,3 ha. Ťažby boli vykonávané bez súhlasného stanoviska organizácie ochrany prírody či bez rozhodnutia orgánu ochrany prírody spravidla 10. deň po doručení ohlásenia ťažby. Ťažiarska spoločnosť pritom na to v treťom stupni ochrany nebola oprávnená. Za tento postup bola dotknutej spoločnosti uložená pokuta.

Kasačný súd konštatoval, že pravidlo, podľa ktorého náhodnú ťažbu možno vykonávať najskôr na 10. deň od doručenia ohlásenia ťažby orgánu štátnej správy lesného hospodárstva (§ 23 ods. 10 prvá veta zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch; ďalej len „zákon o lesoch“), neplatí v prípade, ak pre chránené územia platí osobitná úprava (§ 23 ods. 6 zákona o lesoch). Takouto úpravou je pritom aj zákaz vykonávať náhodnú ťažbu, ktorou môže vzniknúť holina s výmerou viac ako 0,3 ha na území s tretím stupňom ochrany, bez súhlasného stanoviska organizácie ochrany prírody alebo v rozsahu a za podmienok určených rozhodnutím orgánu ochrany prírody (§ 14 ods. 8 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov; ďalej len „zákon o ochrane prírody“).

Stotožňujúc sa s názorom správneho súdu a príslušných orgánov kasačný súd ďalej uviedol, že pravidlo, podľa ktorého náhodnú ťažbu v územiach s tretím stupňom ochrany, pri ktorej môže vzniknúť holina s výmerou viac ako 0,3 ha, možno vykonať len s odobrením príslušných orgánov, sa vzťahuje aj na náhodné ťažby, ktoré sa samy osebe týkajú územia menšieho ako 0,3 ha. Rozhodujúce je pritom, či po vykonaní náhodnej ťažby môže v celkovom kontexte vzniknúť holina o výmere viac ako 0,3 ha. Ako uviedol kasačný súd, „uvedený výklad je v súlade aj s účelom a zmyslom zákona o ochrane prírody a krajiny, ktorého cieľom je predchádzať vzniku rozsiahlych holín bez predchádzajúceho posúdenia náhodnej ťažby príslušným orgánom a záujem na komplexnom posúdení dôsledkov plánovanej ťažby.“

Keďže obhospodarovateľ lesa na území Národného parku Malá Fatra v rozhodnom období vykonal viacero drobných náhodných ťažieb, ktorými vznikla holina s výmerou viac ako 0,3 ha, a to bez súhlasného stanoviska organizácie ochrany prírody, ako aj bez rozhodnutia orgánu ochrany prírody, porušil § 14 ods. 8 zákona o ochrane prírody. Dopustil sa tak správneho deliktu, za ktorý mu bola uložená pokuta. Kasačný súd preto kasačnú sťažnosť ťažiarskej spoločnosti zamietol. Potvrdil tak rozsudok správneho súdu a právoplatné rozhodnutia príslušných orgánov o uložení pokuty.

Tento rozsudok prijal najvyšší správny súd jednomyseľne, nie je proti nemu prípustný opravný prostriedok.

Rozhodol tak senát č. 8 najvyššieho správneho súdu v zložení: predsedníčka senátu Mgr. Kristína Babiaková (sudkyňa spravodajkyňa) a členovia senátu JUDr. Anita Filová a JUDr. Rastislav Dlugoš, PhD.

Rozhodnutie vo veci so sp. zn. 8Stk/14/2024 si môžete vyhľadať v časti Rozhodovacia činnosť na webe Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky

ADRESA

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Trenčianska 56/A
821 09 Bratislava

Kancelária Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky
Trenčianska 56/A
821 09 Bratislava

Podateľňa

tel.: +421 2 321 33 250
e-mail: podatelna@nssud.sk

Kontaktné údaje pre nahlasovanie zistených zraniteľností

e-mail: incident@nssud.sk

linkedinyoutubespotify

ODKAZY

  • O súde
  • Vedenie súdu
  • Slobodný prístup k informáciám
  • Vyhlásenie o prístupnosti
  • Plán obnovy a odolnosti
  • Ochrana osobných údajov
  • Podateľňa a informácie
  • Mapa stránok
Odkaz na úvodnú stránku
Technickým prevádzkovateľom a správcom webového sídla je Kancelária Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky.

Vytvorené v súlade s Jednotným dizajn manuálom elektronických služieb.
© 2026 Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Všetky práva vyhradené.